Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - Espressione personale non professionale di interesse

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Espressione personale non professionale di interesse Metin Öneri kokomo Kaynak dil: İtalyanca Çeviri 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Çeviriyle ilgili açıklamalar Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Başlık Expresión personal de interés de parte de un aficionado Tercüme İspanyolca Çeviri italo07 Hedef dil: İspanyolca Expresión personal de interés de parte de un aficionado Çeviriyle ilgili açıklamalar edited.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Haziran 2008 00:28

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 10 Haziran 2008 18:19 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 Haziran 2008 23:14 italo07 Mesaj Sayısı: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".