תרגום - איטלקית-ספרדית - Espressione personale non professionale di interesse

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Espressione personale non professionale di interesse טקסט נשלח על ידי kokomo שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista הערות לגבי התרגום Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

שם Expresión personal de interés de parte de un aficionado תרגום ספרדית תורגם על ידי italo07 שפת המטרה: ספרדית Expresión personal de interés de parte de un aficionado הערות לגבי התרגום edited.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 יוני 2008 00:28

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 10 יוני 2008 18:19 lilian canale מספר הודעות: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 יוני 2008 23:14 italo07 מספר הודעות: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".