Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Turks - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Tekst
Opgestuurd door yarencik
Uitgangs-taal: Bulgaars

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Titel
Söyle lütfen,problem nedir
Vertaling
Turks

Vertaald door FIGEN KIRCI
Doel-taal: Turks

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Details voor de vertaling
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 april 2008 20:51