Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Turco - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Texto
Enviado por yarencik
Idioma de origem: Búlgaro

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Título
Söyle lütfen,problem nedir
Tradução
Turco

Traduzido por FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Notas sobre a tradução
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 22 Abril 2008 20:51