Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-טורקית - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
טקסט
נשלח על ידי yarencik
שפת המקור: בולגרית

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

שם
Söyle lütfen,problem nedir
תרגום
טורקית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
הערות לגבי התרגום
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 22 אפריל 2008 20:51