Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Türkisch - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Text
Übermittelt von yarencik
Herkunftssprache: Bulgarisch

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Titel
Söyle lütfen,problem nedir
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von FIGEN KIRCI
Zielsprache: Türkisch

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 22 April 2008 20:51