Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Turkų - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Tekstas
Pateikta yarencik
Originalo kalba: Bulgarų

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Pavadinimas
Söyle lütfen,problem nedir
Vertimas
Turkų

Išvertė FIGEN KIRCI
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Pastabos apie vertimą
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
Validated by FIGEN KIRCI - 22 balandis 2008 20:51