Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - ...if I tell you...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsSpaans

Categorie Chat - Kinderen en tieners

Titel
...if I tell you...
Tekst
Opgestuurd door Leonisa
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Details voor de vertaling
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Titel
... si te digo algo entonces...
Vertaling
Spaans

Vertaald door mireia
Doel-taal: Spaans

... si te digo algo entonces...
Details voor de vertaling
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 maart 2008 21:16