Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - ...if I tell you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiHiszpański

Kategoria Czat - Dzieci i nastolatki

Tytuł
...if I tell you...
Tekst
Wprowadzone przez Leonisa
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Uwagi na temat tłumaczenia
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Tytuł
... si te digo algo entonces...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez mireia
Język docelowy: Hiszpański

... si te digo algo entonces...
Uwagi na temat tłumaczenia
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Marzec 2008 21:16