Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - ...if I tell you...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语英语西班牙语

讨论区 聊天室 - 儿童和青少年

标题
...if I tell you...
正文
提交 Leonisa
源语言: 英语 翻译 Roller-Coaster

...if I tell you something then...
给这篇翻译加备注
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

标题
... si te digo algo entonces...
翻译
西班牙语

翻译 mireia
目的语言: 西班牙语

... si te digo algo entonces...
给这篇翻译加备注
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
lilian canale认可或编辑 - 2008年 三月 8日 21:16