Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Bosniskt - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktBosniskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Tekstur
Framborið av hartjeermin
Uppruna mál: Hollendskt

schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Viðmerking um umsetingina
daarom

Heiti
Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Umseting
Bosniskt

Umsett av Sofija_86
Ynskt mál: Bosniskt

Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Viðmerking um umsetingina
x = kiss

daarom = zato
Góðkent av maki_sindja - 5 Apríl 2011 15:10





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

1 Februar 2010 23:32

maki_sindja
Tal av boðum: 1206
Ćao Sofija

"Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka"
Šta misliš o ovom predlogu?
Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piše "je".

Pozdrav!
Marija

2 Februar 2010 00:41

Sofija_86
Tal av boðum: 99
Ćao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-)

pozzic