Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Albanskt - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Albanskt

Albanskt

Enskt

Hollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
tekstur at umseta Framborið av Bockxie	Uppruna mál: Albanskt Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Viðmerking um umsetingina	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Rættað av Francky5591

- 16 November 2009 19:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 November 2009 16:40
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		16 November 2009 16:47
	Bockxie Tal av boðum: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		16 November 2009 18:21
	liria Tal av boðum: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		16 November 2009 19:15
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Liria!