Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Албанский - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Албанский

Албанский

Английский

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Текст для перевода Добавлено Bockxie	Язык, с которого нужно перевести: Албанский Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Комментарии для переводчика	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Последние изменения внесены Francky5591

- 16 Ноябрь 2009 19:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Ноябрь 2009 16:40
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		16 Ноябрь 2009 16:47
	Bockxie Кол-во сообщений: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		16 Ноябрь 2009 18:21
	liria Кол-во сообщений: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		16 Ноябрь 2009 19:15
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Liria!