Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Hollendskt - Only when the last tree has been cut down, Only...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Bulgarskt

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Russiskt

Italskt

Ungarskt

Grikskt

Albanskt

Polskt

Hollendskt

Rumenskt

Serbiskt

Litavskt

Danskt

Hebraiskt

Persiskt

Mongolskt

Norskt

Afrikaans

Esperanto

Kinesiskt einfalt

Týkst

Ukrainskt

Kinesiskt

Finskt

Arabiskt

Katalanskt

Umbidnar umsetingar:

Vjetnamesiskt

Heiti	Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekstur Framborið av Francky5591	Uppruna mál: Enskt Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Viðmerking um umsetingina	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Heiti	Profetie
Umseting Hollendskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Hollendskt Pas als de laatste boom is omgehakt, Pas als de laatste rivier vergiftigd is, Pas als de laatste vis gevangen is, Dan pas zal je begrijpen dat geld niet te eten is. Profetie van de Cree-Indianen
Viðmerking um umsetingina	Laatste regel - ook mogelijk is: Dan pas zullen jullie begrijpen dat geld niet te eten is. Last sentence can also be plural

Góðkent av Lein - 2 November 2009 16:27