Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Nederländska - Only when the last tree has been cut down, Only...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Svenska

Bulgariska

Franska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Ryska

Italienska

Ungerska

Grekiska

Albanska

Polska

Nederländska

Rumänska

Serbiska

Litauiska

Danska

Hebreiska

Persiska

Mongoliska

Norska

Afrikan

Esperanto

Kinesiska (förenklad)

Tyska

Ukrainska

Traditionell kinesiska

Finska

Arabiska

Katalanska

Efterfrågade översättningar:

Vietnamesiska

Titel	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Tillagd av Francky5591	Källspråk: Engelska Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Anmärkningar avseende översättningen	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titel	Profetie
Översättning Nederländska Översatt av Lein	Språket som det ska översättas till: Nederländska Pas als de laatste boom is omgehakt, Pas als de laatste rivier vergiftigd is, Pas als de laatste vis gevangen is, Dan pas zal je begrijpen dat geld niet te eten is. Profetie van de Cree-Indianen
Anmärkningar avseende översättningen	Laatste regel - ook mogelijk is: Dan pas zullen jullie begrijpen dat geld niet te eten is. Last sentence can also be plural

Senast granskad eller redigerad av Lein - 2 November 2009 16:27