Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



83अनुबाद - अंग्रेजी-डच - Only when the last tree has been cut down, Only...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्विडेनीBulgarianफ्रान्सेलीब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीरूसीइतालियनहन्गेरियनयुनानेलीअल्बेनियनपोलिसडचरोमानियनसरबियनलिथुएनियनडेनिसयहुदीPersian languageMongolianनर्वेजियनअफ्रिकी एस्पेरान्तोचिनीया (सरल)जर्मनUkrainianचीनीयाफिनल्यान्डीअरबीकातालान
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Vietnamese

शीर्षक
Only when the last tree has been cut down, Only...
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

शीर्षक
Profetie
अनुबाद
डच

Leinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Pas als de laatste boom is omgehakt,
Pas als de laatste rivier vergiftigd is,
Pas als de laatste vis gevangen is,
Dan pas zal je begrijpen dat geld niet te eten is.

Profetie van de Cree-Indianen
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Laatste regel - ook mogelijk is:
Dan pas zullen jullie begrijpen dat geld niet te eten is.

Last sentence can also be plural
Validated by Lein - 2009年 नोभेम्बर 2日 16:27