Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Grikskt - Buona notte!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Týkst

Spanskt

Grikskt

Bólkur Røða - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Buona notte!
Tekstur Framborið av Mattissimo	Uppruna mál: Italskt M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Viðmerking um umsetingina	M. Ã¨ un nome.

Heiti	ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±!
Umseting Grikskt Umsett av bouboukaki	Ynskt mál: Grikskt ÎŸ Îœ. Ï€Î¬ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÏ€Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï….

Góðkent av reggina - 17 Juni 2009 10:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juni 2009 15:20
	xristi Tal av boðum: 217	Î® Î— Îœ. ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚...
		14 Juni 2009 15:21
	xristi Tal av boðum: 217	For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..
		14 Juni 2009 16:26
	Mattissimo Tal av boðum: 11	I am a man .
		16 Juni 2009 15:30
	xristi Tal av boðum: 217	So the translation is fine!