Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Gresk - Buona notte!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Tysk

Spansk

Gresk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Buona notte!
Tekst Skrevet av Mattissimo	Kildespråk: Italiensk M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	M. Ã¨ un nome.

Tittel	ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±!
Oversettelse Gresk Oversatt av bouboukaki	Språket det skal oversettes til: Gresk ÎŸ Îœ. Ï€Î¬ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÏ€Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï….

Senest vurdert og redigert av reggina - 17 Juni 2009 10:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Juni 2009 15:20
	xristi Antall Innlegg: 217	Î® Î— Îœ. ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚...
		14 Juni 2009 15:21
	xristi Antall Innlegg: 217	For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..
		14 Juni 2009 16:26
	Mattissimo Antall Innlegg: 11	I am a man .
		16 Juni 2009 15:30
	xristi Antall Innlegg: 217	So the translation is fine!