Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Гръцки - Buona notte!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиНемскиИспанскиГръцки

Категория Реч - Любов / Приятелство

Заглавие
Buona notte!
Текст
Предоставено от Mattissimo
Език, от който се превежда: Италиански

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Забележки за превода
M. è un nome.

Заглавие
Καληνύχτα!
Превод
Гръцки

Преведено от bouboukaki
Желан език: Гръцки

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
За последен път се одобри от reggina - 17 Юни 2009 10:34





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Юни 2009 15:20

xristi
Общо мнения: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

14 Юни 2009 15:21

xristi
Общо мнения: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

14 Юни 2009 16:26

Mattissimo
Общо мнения: 11
I am a man .

16 Юни 2009 15:30

xristi
Общо мнения: 217
So the translation is fine!