Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Греческий - Buona notte!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийНемецкийИспанскийГреческий

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Статус
Buona notte!
Tекст
Добавлено Mattissimo
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Комментарии для переводчика
M. è un nome.

Статус
Καληνύχτα!
Перевод
Греческий

Перевод сделан bouboukaki
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 17 Июнь 2009 10:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Июнь 2009 15:20

xristi
Кол-во сообщений: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

14 Июнь 2009 15:21

xristi
Кол-во сообщений: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

14 Июнь 2009 16:26

Mattissimo
Кол-во сообщений: 11
I am a man .

16 Июнь 2009 15:30

xristi
Кол-во сообщений: 217
So the translation is fine!