Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Griego - Buona notte!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoAlemánEspañolGriego

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Título
Buona notte!
Texto
Propuesto por Mattissimo
Idioma de origen: Italiano

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Nota acerca de la traducción
M. è un nome.

Título
Καληνύχτα!
Traducción
Griego

Traducido por bouboukaki
Idioma de destino: Griego

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
Última validación o corrección por reggina - 17 Junio 2009 10:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Junio 2009 15:20

xristi
Cantidad de envíos: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

14 Junio 2009 15:21

xristi
Cantidad de envíos: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

14 Junio 2009 16:26

Mattissimo
Cantidad de envíos: 11
I am a man .

16 Junio 2009 15:30

xristi
Cantidad de envíos: 217
So the translation is fine!