Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-그리스어 - Buona notte!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어독일어스페인어그리스어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목
Buona notte!
본문
Mattissimo에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
이 번역물에 관한 주의사항
M. è un nome.

제목
Καληνύχτα!
번역
그리스어

bouboukaki에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 17일 10:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 14일 15:20

xristi
게시물 갯수: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

2009년 6월 14일 15:21

xristi
게시물 갯수: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

2009년 6월 14일 16:26

Mattissimo
게시물 갯수: 11
I am a man .

2009년 6월 16일 15:30

xristi
게시물 갯수: 217
So the translation is fine!