Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Turkiskt - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Spanskt

Turkiskt

Bosniskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
Tekstur Framborið av okan_4242	Uppruna mál: Norskt hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Heiti	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
Umseting Turkiskt Umsett av FIGEN KIRCI	Ynskt mál: Turkiskt Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
Viðmerking um umsetingina	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Góðkent av FIGEN KIRCI - 2 Mars 2009 15:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Februar 2009 22:21
	cheesecake Tal av boðum: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		1 Mars 2009 14:09
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.