Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Arabiskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Tekstur Framborið av scorpioncoobra	Uppruna mál: Turkiskt slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamadÄ±m kusura bakma

Heiti	Hello, I donâ€™t know your language
Umseting Enskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Enskt Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language.

Góðkent av lilian canale

- 28 September 2008 23:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 September 2008 01:09
	merdogan Tal av boðum: 3769	it has to be in past tence.
		28 September 2008 08:04
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi merdogan, You mean it should be: "I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan
		28 September 2008 08:26
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Yes Lilian, "anlayamadÄ±m" is in te past, so I guess I should edit with : Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language. May I edit? Thank you Merdogan. CC: merdogan lilian canale
		28 September 2008 08:27
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Go ahead!