Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Arabo

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Testo Aggiunto da scorpioncoobra	Lingua originale: Turco slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamadÄ±m kusura bakma

Titolo	Hello, I donâ€™t know your language
Traduzione Inglese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Inglese Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 28 Settembre 2008 23:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Settembre 2008 01:09
	merdogan Numero di messaggi: 3769	it has to be in past tence.
		28 Settembre 2008 08:04
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi merdogan, You mean it should be: "I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan
		28 Settembre 2008 08:26
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Yes Lilian, "anlayamadÄ±m" is in te past, so I guess I should edit with : Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language. May I edit? Thank you Merdogan. CC: merdogan lilian canale
		28 Settembre 2008 08:27
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Go ahead!