Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Hebraiskt - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktPortugisiskt brasilisktHebraisktArabiskt

Bólkur Setningur

Heiti
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Tekstur
Framborið av trovatogf
Uppruna mál: Italskt

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Viðmerking um umsetingina
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Heiti
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Umseting
Hebraiskt

Umsett av sloew00
Ynskt mál: Hebraiskt

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Viðmerking um umsetingina
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Góðkent av milkman - 6 August 2008 21:32