Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-希伯来语 - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语巴西葡萄牙语希伯来语阿拉伯语

讨论区 句子

标题
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
正文
提交 trovatogf
源语言: 意大利语

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
给这篇翻译加备注
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

标题
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
翻译
希伯来语

翻译 sloew00
目的语言: 希伯来语

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
给这篇翻译加备注
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
milkman认可或编辑 - 2008年 八月 6日 21:32