Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Иврит - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиПортугалски БразилскиИвритАрабски

Категория Изречение

Заглавие
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Текст
Предоставено от trovatogf
Език, от който се превежда: Италиански

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Забележки за превода
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Заглавие
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Превод
Иврит

Преведено от sloew00
Желан език: Иврит

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Забележки за превода
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
За последен път се одобри от milkman - 6 Август 2008 21:32