Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Иврит - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский (Бразилия)ИвритАрабский

Категория Предложение

Статус
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Tекст
Добавлено trovatogf
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Комментарии для переводчика
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Статус
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Перевод
Иврит

Перевод сделан sloew00
Язык, на который нужно перевести: Иврит

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Комментарии для переводчика
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 6 Август 2008 21:32