Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Hebraisk - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasilianskHebraiskArabisk

Kategori Sætning

Titel
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Tekst
Tilmeldt af trovatogf
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Bemærkninger til oversættelsen
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Titel
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af sloew00
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Bemærkninger til oversættelsen
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Senest valideret eller redigeret af milkman - 6 August 2008 21:32