Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Hebreo - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoPortugués brasileñoHebreoÁrabe

Categoría Oración

Título
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Texto
Propuesto por trovatogf
Idioma de origen: Italiano

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Nota acerca de la traducción
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Título
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Traducción
Hebreo

Traducido por sloew00
Idioma de destino: Hebreo

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Nota acerca de la traducción
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Última validación o corrección por milkman - 6 Agosto 2008 21:32