Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-スペイン語 - er wordt gezegd...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

スペイン語

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

タイトル	er wordt gezegd...
テキスト nullie様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 er wordt gezegd: liefde overwint alles ik hoop dat ze gelijk hebben

タイトル	se dice...
翻訳スペイン語 wendy様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 se dice: el amor lo vence todo espero que tengan razÃ³n

最終承認・編集者 pirulito - 2007年 12月 16日 13:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 16日 13:46
	pirulito 投稿数: 1180	Sorry, my mistake. Please, accept this translation. CC: goncin
		2007年 12月 16日 13:48
	goncin 投稿数: 3706	pirulito, Puedes hacerlo ahora. CC: pirulito