Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - er wordt gezegd...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
er wordt gezegd...
Tekst
Poslao nullie
Izvorni jezik: Nizozemski

er wordt gezegd: liefde overwint alles
ik hoop dat ze gelijk hebben

Naslov
se dice...
Prevođenje
Španjolski

Preveo wendy
Ciljni jezik: Španjolski

se dice: el amor lo vence todo
espero que tengan razón
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 16 prosinac 2007 13:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 prosinac 2007 13:46

pirulito
Broj poruka: 1180
Sorry, my mistake. Please, accept this translation.

CC: goncin

16 prosinac 2007 13:48

goncin
Broj poruka: 3706
pirulito,

Puedes hacerlo ahora.

CC: pirulito