Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Ισπανικά - er wordt gezegd...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΙσπανικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
er wordt gezegd...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nullie
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

er wordt gezegd: liefde overwint alles
ik hoop dat ze gelijk hebben

τίτλος
se dice...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από wendy
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

se dice: el amor lo vence todo
espero que tengan razón
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 16 Δεκέμβριος 2007 13:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Δεκέμβριος 2007 13:46

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Sorry, my mistake. Please, accept this translation.

CC: goncin

16 Δεκέμβριος 2007 13:48

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
pirulito,

Puedes hacerlo ahora.

CC: pirulito