Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - sei una persona speciale, grazie di esistere....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	sei una persona speciale, grazie di esistere....
テキスト iepurica様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Amore tu sei una persona speciale, grazie di esistere. Sto pensando ai tuoi occhi verdi, mi fai impazzire quando mi guardi con il tuo sguardo dolce, penso a quanto sei bella e vorrei stare sempre vicino a te per baciarti e accarezzarti senza mai stancarmi, sei unica, mi fai stare bene, mi hai cambiato la vita non finirÃ² mai di volerti bene.
翻訳についてのコメント	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

タイトル	My love you are a special person, thanks for existing.
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My love you are a special person, thanks for existing. I'm thinking about your green eyes, you drive me mad when you look at me with your sweet gaze, I think how beautiful you are and I would like to be always close to you to kiss you and to caress you without ever growing weary, you are unique, you make me feel good, you've changed my life I'll never stop loving you.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 25日 20:17