Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-フランス語 - zapamietam to sobie

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語フランス語英語 ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
zapamietam to sobie
テキスト
irini様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

zapamietam to sobie

タイトル
Je n'oublierai pas
翻訳
フランス語

nalloui様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Je n'oublierai pas
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 5月 25日 23:27





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 5月 24日 12:32

Francky5591
投稿数: 12396

2007年 5月 24日 13:46

Francky5591
投稿数: 12396
Comme cela aurait très bien pu être une erreur due à une faute de frappe, j'ai corrigé. J'attends maintenant l'avis des membres qui voudront bien donner leur avis (et pas seulement voter pour ou contre la traduction)

2007年 5月 24日 14:27

nalloui
投稿数: 5
ah ouais, dsl, c'etait juste une faute de frappe

je m'excuse

2007年 5月 25日 16:12

bonta
投稿数: 218
Je m'en rappellerai, ou je n'oublierai pas, la difference est minime, la traduction est correcte