Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-法语 - zapamietam to sobie

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语法语英语希腊语

本翻译"仅需意译"。
标题
zapamietam to sobie
正文
提交 irini
源语言: 波兰语

zapamietam to sobie

标题
Je n'oublierai pas
翻译
法语

翻译 nalloui
目的语言: 法语

Je n'oublierai pas
Francky5591认可或编辑 - 2007年 五月 25日 23:27





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 24日 12:32

Francky5591
文章总计: 12396

2007年 五月 24日 13:46

Francky5591
文章总计: 12396
Comme cela aurait très bien pu être une erreur due à une faute de frappe, j'ai corrigé. J'attends maintenant l'avis des membres qui voudront bien donner leur avis (et pas seulement voter pour ou contre la traduction)

2007年 五月 24日 14:27

nalloui
文章总计: 5
ah ouais, dsl, c'etait juste une faute de frappe

je m'excuse

2007年 五月 25日 16:12

bonta
文章总计: 218
Je m'en rappellerai, ou je n'oublierai pas, la difference est minime, la traduction est correcte