Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kifaransa - zapamietam to sobie

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kifaransa

Kiingereza

Kigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	zapamietam to sobie
Nakala Tafsiri iliombwa na irini	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi zapamietam to sobie

Kichwa	Je n'oublierai pas
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na nalloui	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je n'oublierai pas

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Mei 2007 23:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Mei 2007 12:32
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	il faudrait corriger la faute de conjugaison du verbe oublier en utilisant ce lien. Merci.
		24 Mei 2007 13:46
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Comme cela aurait trÃ¨s bien pu Ãªtre une erreur due Ã une faute de frappe, j'ai corrigÃ©. J'attends maintenant l'avis des membres qui voudront bien donner leur avis (et pas seulement voter pour ou contre la traduction)
		24 Mei 2007 14:27
	nalloui Idadi ya ujumbe: 5	ah ouais, dsl, c'etait juste une faute de frappe je m'excuse
		25 Mei 2007 16:12
	bonta Idadi ya ujumbe: 218	Je m'en rappellerai, ou je n'oublierai pas, la difference est minime, la traduction est correcte