翻訳 - 英語 -ロシア語 - The elves looked on and did nothing

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	The elves looked on and did nothing
テキスト GGBaaska様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The elves looked on and did nothing

タイトル	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹
翻訳ロシア語 Siberia様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.

最終承認・編集者 Siberia - 2013年 2月 7日 07:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 1月 17日 05:19
	Siberia 投稿数: 611	More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.
		2013年 1月 26日 14:55
	wladuszka 投稿数: 11	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸.