Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - The elves looked on and did nothing

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Λέξη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The elves looked on and did nothing
Κείμενο
Υποβλήθηκε από GGBaaska
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The elves looked on and did nothing

τίτλος
Эльфы
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Siberia
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Эльфы наблюдали и ничего не делали.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 7 Φεβρουάριος 2013 07:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Ιανουάριος 2013 05:19

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.


26 Ιανουάριος 2013 14:55

wladuszka
Αριθμός μηνυμάτων: 11
Эльфы продолжали наблюдать, но ничего не предпринимали.