Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - The elves looked on and did nothing

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Russe

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	The elves looked on and did nothing
Texte Proposé par GGBaaska	Langue de départ: Anglais The elves looked on and did nothing

Titre	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹
Traduction Russe Traduit par Siberia	Langue d'arrivée: Russe ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.

Dernière édition ou validation par Siberia - 7 Février 2013 07:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Janvier 2013 05:19
	Siberia Nombre de messages: 611	More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.
		26 Janvier 2013 14:55
	wladuszka Nombre de messages: 11	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸.