Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - The elves looked on and did nothing

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
The elves looked on and did nothing
Tekst
Poslao GGBaaska
Izvorni jezik: Engleski

The elves looked on and did nothing

Naslov
Эльфы
Prevođenje
Ruski

Preveo Siberia
Ciljni jezik: Ruski

Эльфы наблюдали и ничего не делали.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 7 veljača 2013 07:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 siječanj 2013 05:19

Siberia
Broj poruka: 611
More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.


26 siječanj 2013 14:55

wladuszka
Broj poruka: 11
Эльфы продолжали наблюдать, но ничего не предпринимали.