Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-デンマーク語 - le silence est un ami qui ne trahit jamais

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

イタリア語

デンマーク語

ギリシャ語

中国語

カテゴリ思考 - 日常生活

タイトル	le silence est un ami qui ne trahit jamais
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 le silence est un ami qui ne trahit jamais

タイトル	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

最終承認・編集者 Bamsa

- 2010年 3月 9日 20:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 8日 21:51
	Bamsa 投稿数: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		2010年 3月 8日 23:05
	gamine 投稿数: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		2010年 3月 9日 01:12
	Bamsa 投稿数: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		2010年 3月 9日 01:14
	gamine 投稿数: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		2010年 3月 9日 01:37
	Bamsa 投稿数: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er