Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Danų - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Arabų

Italų

Danų

Graikų

Kinų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Prancūzų le silence est un ami qui ne trahit jamais

Pavadinimas	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Validated by Bamsa

- 9 kovas 2010 20:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2010 21:51
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 kovas 2010 23:05
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 kovas 2010 01:12
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 kovas 2010 01:14
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 kovas 2010 01:37
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er