Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest,...
テキスト beyaz-yildiz様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest, dann wÃ¼rdest du sehen, dass in mir ein Herz und eine Seele wohnen.

タイトル	EÄŸer kendini...
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Kendini bir an iÃ§in benim yerime koyabilsen, iÃ§imde bir kalbin ve bir ruhun yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rebileceksin.

最終承認・編集者 handyy - 2010年 1月 7日 16:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 23日 16:17
	fanizann 投稿数: 4	anlamca dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek doÄŸru olabilir fakat cok sacma hale gelmÄ±ÅŸ,farklÄ± kelimeler kullnÄ±lmalÄ±ydÄ±,sanatsal anlatÄ±m olmalÄ±ydÄ±...
		2009年 12月 23日 20:27
	merdogan 投稿数: 3769	Merhaba fanizann, Sizce nasÄ±l olmalÄ±ydÄ±? Ã–neriniz olmadan uzman teklifinizi dikkate almaz. Kolay gelsin.