Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Турски - Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Турски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest,...
Текст Предоставено от beyaz-yildiz	Език, от който се превежда: Немски Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest, dann wÃ¼rdest du sehen, dass in mir ein Herz und eine Seele wohnen.

Заглавие	EÄŸer kendini...
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Kendini bir an iÃ§in benim yerime koyabilsen, iÃ§imde bir kalbin ve bir ruhun yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rebileceksin.

За последен път се одобри от handyy - 7 Януари 2010 16:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Декември 2009 16:17
	fanizann Общо мнения: 4	anlamca dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsek doÄŸru olabilir fakat cok sacma hale gelmÄ±ÅŸ,farklÄ± kelimeler kullnÄ±lmalÄ±ydÄ±,sanatsal anlatÄ±m olmalÄ±ydÄ±...
		23 Декември 2009 20:27
	merdogan Общо мнения: 3769	Merhaba fanizann, Sizce nasÄ±l olmalÄ±ydÄ±? Ã–neriniz olmadan uzman teklifinizi dikkate almaz. Kolay gelsin.