翻訳 - 英語 -ラテン語 - You give me strength and power every day ( In Latin)

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	You give me strength and power every day ( In Latin)
テキスト kidde_88様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
翻訳についてのコメント	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

タイトル	Semper
翻訳ラテン語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
翻訳についてのコメント	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 3月 15日 13:19