Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - You give me strength and power every day ( In Latin)

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Łacina

Kategoria Zdanie

Tytuł	You give me strength and power every day ( In Latin)
Tekst Wprowadzone przez kidde_88	Język źródłowy: Angielski You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Uwagi na temat tłumaczenia	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Tytuł	Semper
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Uwagi na temat tłumaczenia	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 15 Marzec 2009 13:19