Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ポルトガル語 - Voi siete qui Noi siamo qui

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ドイツ語英語 スペイン語フランス語ポルトガル語中国語簡体字韓国語

カテゴリ 表現 - 楽しみ / 旅行

タイトル
Voi siete qui Noi siamo qui
テキスト
marceg16579様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Voi siete qui

Noi siamo qui

タイトル
Vós estais aqui.
翻訳
ポルトガル語

melinda_83様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 12月 15日 21:07





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 12月 15日 02:43

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

2008年 12月 15日 02:44

lilian canale
投稿数: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

2008年 12月 15日 21:07

Sweet Dreams
投稿数: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale