Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Portuguès - Voi siete qui Noi siamo qui

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAlemanyAnglèsCastellàFrancèsPortuguèsXinès simplificatCoreà

Categoria Expressió - Diversió / Viatge

Títol
Voi siete qui Noi siamo qui
Text
Enviat per marceg16579
Idioma orígen: Italià

Voi siete qui

Noi siamo qui

Títol
Vós estais aqui.
Traducció
Portuguès

Traduït per melinda_83
Idioma destí: Portuguès

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 15 Desembre 2008 21:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Desembre 2008 02:43

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

15 Desembre 2008 02:44

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

15 Desembre 2008 21:07

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale